Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/dieu 
     DIEU     
FEW III deus
DIEU, subst. masc.
[AND : deu1 ; DÉCT : dieu ]

A. -

"Un dieu" ... ... ...

 

-

[Formule de serment] Jurer/dire par ses bons dieux ... ...

B. -

"Dieu (des Chrétiens)" ... ... ...

 

1.

[Dieu en tant que souverain reconnu de l'univers : la Providence] ... ... ... ...

 

2.

"Le sacrifice de la messe, l'hostie" ... ... ...

 

3.

[Réf. à Dieu dans les expr. de style parlé]

 

a)

Interj.

 

-

Dieu ...

 

-

Par Dieu ...

 

-

De par Dieu

 

.

[Style dir.] ...

 

.

[Style indir.] ...

 

-

Pour Dieu ...

 

-

Vrai Dieu ... ...

 

b)

[Reconnaissance de la volonté divine sous toutes ses formes]

 

-

Au plaisir de Dieu ...

 

-

Pleust à Dieu que ...

 

-

Si Dieu plaist ... ...

 

-

Dieu le veuille ...

 

-

Ainsi m'aide Dieu ...

 

-

Dieu merci ...

 

-

La Dieu merci ...

 

-

La merci Dieu ...

 

-

Pour Dieu merci ...

 

c)

[Procédé stylistique permettant d'authentifier ou d'accréditer un élément important du récit, eu égard à la nécessité de rester bref]

 

-

Dieu sait + compl. d'obj. dir. ... ... ...

 

-

Dieu sait que ...

 

-

Dieu sait si ...

 

-

Dieu sait comment ...

 

4.

Loc.

 

-

Les biens de Dieu. "Tous les biens du monde, tout ce que l'on peut imaginer" ... ... ...

 

-

Tenir Dieu par les pieds. "Être au septième ciel" ...

 

-

Ne pas entendre Dieu tonner. "Être dans le tumulte" ...

 

-

S'en aller à Dieu. "Mourir" ...

 

-

Dire à Dieu. "Prendre congé" ...

 

-

Pour l'amour de Dieu ...
 

Cent Nouvelles Nouvelles Roger Dubuis


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.